Rhöner Mundart – Folge 3: Liiewbe dainen Nächsden wie dich selbsd!

„Wie du mir, so ich dir”

• „Benn äüer Bue zu unnern Bue noma Bue söüchd, dann söüchd unner Bue zu äüern Bue solang Bue, bis äüer Bue zu unnern Bue ness mer Buee söüchd.”
• Du mueässder neäss gfaau geleäss!
• Doos leäss ich mer nidd bieäd vou dann!
• Die hadde aaine Schleäicherai!
• Die hönn sich gekaaild!
• Die hadde sich dinn än Schweäidzkossde…
• Die seänn aufänanner looas bi die Bibbgööiger
• Die hönn dr sich dinn dan Schneä geweäilcherd bi zwä Hünn.
• Die hönn dr geraufd.
• Die hadde aaine Messerschdecherai bai die Mussig!
• Dann heänn ich ä boor nai die Fresse ghaawe
• Dann heänn ich die Lefidde gelaasd!
• Dann heänn ich gewammsd!
• Dann schdopf ich sai Maau.
• Sann heänn ich die Fresse bolieäd.
• Dann hoann ich die Hugge voughaawe.
• Dar is gedengudd wuaädde.
• Dann heänn ich äma sai Fell gegerbd.
• Dar söll mer nouch aainmal die Zunge rauslegg, dann verbass ich aainen Kinnhoagge, doss än Höärn und Seänn vergeähd.
• Dar benn dich noch aainmal voouschbeädzd, dann haa ich windelwaich
• Dann keäff ich sai Schnaid scho obb
• Dar hoadd än Denkzeeidl krieächd, benn dar mer aach audszu ä Boi schdeäild
• Dann keäff ich mer, benn dar dich noch aainma heässdd…
• Dar söll dr noch aainma ä lange Noose oodreäh, dann schwoadd ich!
• Dann heänn ich windelwaich gschlooche, dar gaaid mer nessmer sou schneäil än Ooschdridd.
• Dann ziieh ich mer, doos muass ich mer nidd biied geleäss.
• Dann heänn ich durchgewalkd, allszu hoad dar mich no mai Booi gedraade.
• Bliiedzblau woar dann sai Aach, benn dar aa ümmer aaues peädschd!
• Bai darre heänn ich bloos äwing Brüünneässu gemochdd, die hoadd mich aa audszu gebfaddzd.
• Ich heänn än blooß a ooi rooghaawe, dar hoadd mich owwer a audszu bai die Zöbf  gezouche, doos muass ich mer nidd gfaau geleäss.
• Der Foosenochdsböewu hoadd mich mid sai Ruuade meddenai äs Gsichdd gschlooche.
• Sölwer schuld, boos muassde a doo laff!
• Doos is dr ain Raaudi.
• Benn dar doos noch aainmal meächd, dann krieächd ersch mit mir ze duänn.
• Ihr eelende Schdraidhaamu !
• Dar is ganz schöä zommgschlooche wueädde.
• Dar woar schöä verschammerieäd.
• Dar hadd aaaine Humme!
• Dar hadd ä ganz schöänne Bless.
• Dar hoad der gschrieä bi der Ochs am Schbieß.
• Die hoadd Rouadz und Wasser ghäüld.
• Schdeäil dich nidd sou oo!
• Mach nidd sou ä Gschiss!
• Der liiewe Godd siehd alles!
• „Wer ohne Gebeed zu Dische geehd und ohne Gebeed vom Disch aufschdeehd, der ist dem Ochs und Esel glaich und had kain Dail am Himmelraich.”
• „Baim Essen darf man nicht schprechen!”
• Doos is ä Sünn, doos muassde baichd!
• “Der issd und drinkd sich das Gerichd”
• Du küünsd meädde nai die Hööil, „da wiädd Hääulen und Zeehnegnieäschen sain”
• Doa küünsde fai  nai es Kiddchen, bai Wasser und Brood
• Doos geäild jedzd aain für allemal!
• Lass dr doos aine Leehre sai!
• Benn doos noch aainmal füürküünd, seänn mii geschiedene Läüd!
• Doa konnsde hii, bu dr Bfeffer wächsd.
• Doa konnsde seäh, bu de blaaisd!
• Solang du dai Füäss unner main Düüsch schdeäilsd, sooch iich, boos gschlooche hoadd.
• Sou, jedzd saaid er wieär gueäd minanner!